A l’occasion de la semaine du goût, je propose un concours d’illustration à toutes les écoles de la ZEP (4 écoles primaires et le collège).

Il s’agit d’illustrer une expression française ou un mot imagé ayant rapport avec la nourriture à la façon de Alain Le Saux dans son album Maman m’a dit que son amie Yvette était vraiment chouette.

JPG - 3.1 ko
Maman m’a dit que son amie Yvette était vraiment chouette

La langue française regorge de ces expressions : c’est un navet, ne pas avoir la pêche, tomber dans les pommes, prendre une prune, c’est pour ma pomme, poireauter, mettre un marron à quelqu’un, en avoir gros sur la patate, ne plus avoir un radis, avoir l’estomac dans les talons, dévorer un livre, ne pas être dans son assiette, être tout miel, un chapeau melon, ajouter son grain de sel, mettre de l’eau dans son vin, avaler une couleuvre, laisser quelqu’un mijoter dans son jus, rester en carafe, vivre comme un coq en pâte, pédaler dans la choucroute, avoir la moutarde qui monte au nez, rouler quelqu’un dans la farine, pleurer comme une madeleine, être une poire, chanter comme une patate, s’occuper de ses oignons, ramener sa fraise, compter pour des prunes, être dans les choux, raconter des salades, casser la graine, manger les pissenlits par la racine, ...

Les travaux feront l’objet d’une expo et d’un jeu : retrouver les expressions à partir des illustrations.